Other translations
American Standard Version
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity , Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.
Darby Bible Translation
And thus shall ye say: Long life to thee! and peace be to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both unto thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
English Standard Version Journaling Bible
And thus you shall greet him: ‘Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
God's Word
Say to him, 'May you live [long]! May you, your home, and all you have prosper!
Holman Christian Standard Bible
Then say this: 'Long life to you, and peace to you, to your family, and to all that is yours.
International Standard Version
Then say, 'May you live long. Peace to you, peace to your family, and peace to all that you have.
NET Bible
Then you will say to my brother, "Peace to you and your house! Peace to all that is yours!
New American Standard Bible
and thus you shall say, 'Have a long life, peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.
New International Version
Say to him: 'Long life to you! Good health to you and your household! And good health to all that is yours!
New Living Translation
"Peace and prosperity to you, your family, and everything you own!
Webster's Bible Translation
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast.
The World English Bible
You shall tell him, 'Long life to you! Peace be to you, and peace be to your house, and peace be to all that you have.